Рецепти / Овочі

Квашені огірки за рецептом Ані

Огірки з кропом, часником і хроном за оригінальним рецептом Анни з блогу AniaGotuje.pl.

Автор рецепта: Anna (AniaGotuje.pl) · AniaGotuje.pl

30 хвилин підготовки + близько 14 днів квашення; за описом авторки — не більше 20 днівКількість: 4 банки по 1 літру
Квашені огірки за рецептом Ані · Варіант подавання
Приклад подавання

Картка рецепта для завантаження та друку

0 / 4 кроків виконано
  1. Підготуйте огірки та зелень

    Беріть свіжі, дрібні, пружні огірки без пошкоджень. Підготуйте часник, кріп, хрін і листя, якщо використовуєте.

  2. Наповніть банки

    Вимийте огірки, хрін, кріп та листя. Корінь хрону наріжте смужками. Розділіть часник на зубчики, не знімаючи лушпиння. Ошпарте банки й кришки. Розподіліть часник, зелень і хрін між 4 банками місткістю 1000 мл. Щільно укладіть огірки вертикально.

  3. Залийте розсолом

    Закип’ятіть 2 літри води й розчиніть у ній 4 столові ложки солі без гірки. Залийте огірки гарячим розсолом. Розсіл має повністю покривати огірки. Обережно похитайте банки, щоб вийшло повітря. Авторка зазвичай використовує 500 мл розсолу на банку. Щільно закрутіть кришки та залиште на 3 дні за температури близько 20°C.

  4. Перенесіть у прохолодне місце

    Через 3 дні перенесіть банки до прохолодної комори або льоху. Квашення триває близько 14 днів, не більше 20 днів. Перевертати банки під час охолодження не потрібно; авторка також дозволяє заливати огірки охолодженим розсолом.

Поради

NCHFP/USDA рекомендує викинути огірки, якщо вони стали м’якими, слизькими або набули неприємного запаху; не куштуйте їх. Окремий запобіжний захід редакції Fermentarnia: за появи плісняви викиньте всю партію.

Зберігання

Через 3 дні за температури близько 20°C перенесіть банки до прохолодної комори або льоху. Якщо вдома тепло й немає прохолодного льоху, авторка радить зберігати в холодильнику.

Як подавати

Подавайте до бутербродів і гарячих страв або додавайте до польського огіркового супу й овочевого салату.

Продукт / історія / наука

Знайомство з продуктами та їхньою історією

Що потрапляє в банку? Звідки походить цей смак? Розгорни цікаву тему та зазирни до джерел.

Про продуктОгірок, кріп і час

Для квашення вибирайте пружні огірки приблизно однакового розміру. Кріп із парасольками, часник і хрін надають розсолу аромату. Кислий смак виникає завдяки ферментації в розсолі, без додавання оцту.

Історія на тарілціБочки з огірками в річці Нарев

Поблизу Крушева на Підляшші огірки квасили в дерев’яних бочках, занурених у річку Нарев, де їх могли тримати до весни. Culture.pl описує цю місцеву традицію. Кріп, часник і хрін є також у давніх польських рецептах огірків; їх згадувала авторка кулінарних книжок Maria Ochorowicz-Monatowa.

Під лупоюКислинка з’являється в розсолі

Ці огірки готують без оцту: вони заквашуються в солоному розсолі. Сіль впливає на те, які мікроорганізми зможуть розвиватися, а під час бродіння кислотність поступово зростає. Кріп, часник і хрін надають аромату; кислий смак з’являється завдяки бродінню.

Джерела рецепта

Рецепт підготовлено на основі наведених вище джерел.

Рецепти

Що приготуєте наступного разу?